In questa prestigiosa occasione la Presidenza ha presentato ufficialmente alla Giuria dell’Associazione Veneti nel Mondo APS la candidatura di un ampio e articolato progetto linguistico e culturale, dedicandolo alla memoria di Ambra Beggiato.

Le opere candidate

Il Dizionario Internazionale della Lingua Veneta

Un’opera di codificazione, preservazione e valorizzazione filologica concepita per conferire dignità scientifica e diffusione internazionale alla lingua veneta, secondo lo Standard Ortografico GVIM (Grafia Veneta Internazionale Moderna).

Il Fascicolo Integrato della Lingua Veneta

(Decreto Istituzionale n. 2026/03)
Raccolta strutturata di dossier storici, filologici e pedagogici a sostegno del patrimonio linguistico e dell’insegnamento della storia e della cultura veneta.

Motivazione della candidatura

Il Premio Ambra Beggiato nasce per perpetuare la memoria di una giovane donna che ha amato e ricercato con dedizione la storia, le radici e la cultura della nostra terra. In piena sintonia con questo spirito di tutela, valorizzazione e trasmissione intergenerazionale del patrimonio culturale e identitario veneto nel mondo, lo Stato del Popolo Veneto presenta questo corpus di ricerca filologica, linguistica e giuridico-documentale.

L’iniziativa interpreta appieno lo spirito della ricerca e dell’amore per le proprie radici che anima il Premio, riassunto nella massima che ne costituisce il fondamento ideale:

«Documentare per conservare.
Conservare per trasmettere.
Trasmettere per far vivere.»

Un patrimonio di studi e di memoria messo a disposizione dei giovani, dei ricercatori e delle comunità venete in Italia e nel mondo, affinché la lingua veneta non resti solo ricordo del passato, ma continui a essere lingua del presente e del futuro.

Valore identitario e sociale

Come Ambra Beggiato ha dedicato tempo e sensibilità al recupero e alla tutela delle tradizioni e delle radici familiari e comunitarie, quest’opera si propone come strumento vivo per le scuole, le università, i ricercatori e le comunità venete all’estero.

L’obiettivo non è cancellare le varietà venete, ma documentarle, conservarle e metterle in relazione all’interno di un sistema comune di riferimento, secondo i principi della Grafia Veneta Internazionale Moderna (GVIM).

Si trasmette in allegato la documentazione e i testi che costituiscono il progetto linguistico, per le valutazioni di competenza della Giuria.

Certi della Vostra cortese attenzione e del proseguimento del Vostro instancabile impegno a favore della venetità nel mondo, porgiamo i più cordiali e distinti saluti.

Dedicato ad Ambra Beggiato

Alla memoria di una giovane donna che ha amato e ricercato con dedizione la storia, le radici e la cultura della nostra terra, questo progetto è dedicato come segno di continuità ideale tra generazioni, memoria e futuro.

Venezia — Palazzo Ducale

Per il Popolo Veneto
(Stato Veneto in Autodeterminazione)

S.E. Irene Barban
Presidente dello Stato Veneto

PRESIDENCY OFFICE
STATE OF VENETO
DOGE